اللابـــه ~

الغرياف · 22-05-2008, 11:59 AM

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

نسمع عن اللابه

بس اكيد البعض ما يعرف وش معناها

حبيت انقل لكم موضوع بسيط و حلو عنها

يقول سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم :

ثيبوا دريج طايح امعيج *** يا لابتي صابه هوى الشوق

الـ ( لابــــه ) هي من أقدم الألفاظ المحلية في اللهجة الخليجية ..

لفظ ( لابــه ) وتعني الطائفة ، شاملة الأهل من الأسرة والأقارب

والعشيرة والقبيلة ، ويدخل في معناها الأقارب سواء بالدم أو النسب .

فـ (لابـــه ) فلان : أي أهله وأقاربه وأنسابه ومن يعز عليهم ويعزون عليه

والمقربون منه ،، فهم ( عـربه ) أو( جماعته ) .

ويبدو أن المفردة ترجع لغةً الى ( اللب ) وهو خالص كل شي وخياره

ونفسه وحقيقته ، ويقال فلان لباب قومه أي من خيرتهم ..

**مـــتـــلـــثـــمـــه** · 22-05-2008, 03:50 PM

آويطي حالي انا يا غرياف وش هالمعلومه الجونان

وازيدك من الشعر بيت

يقول نآصر الفرٍآعنه

ناقـتـي ياناقـتـي لاربــاع ولاسـديـس ... وصليني لابتي مـن وراء هـاك الطعـوس

لاعدمت هالتوٍآصل يآالغآليه