تــاريـــخ اللغة الانجليزيــة

#Girls rule# · 01-05-2007, 01:41 AM

HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE

Early English :

The Romans brought Latin to Britain, which was part of the Roman Empire for over 400 years.
But early English did not develop mainly from Latin. So it is unlike French, Spanish and Italian,
which did come directly from Latin. 'Early English' was the language of tribes who invaded from the East, from what is now Germany. They spoke different dialects of a 'Germanic' language,
from which modern German developed.
In 878 AD, the Vikings invaded Britain from Scandinavia, bringing with them the Norse language, though this was similar to the old English or Anglo-Saxon language already used.
The dramatic arrival of the Norman army from France, led by King William the Conqueror in 1066,
and the defeat of the English King Harold at the Battle of Hastings, brought very big changes to English life.

وبقدوم الرومان إلى بريطانيــا فقد أحضروا معهم اللغة اللاتينية التي كانو يتحدثون بها.
لكن بداية اللغة الانجليزية لم تنشأ مباشرة من اللاتينية، فهي ليست كاللغة الفرنسية أو الاسبانية أو الإيطالية..فتلك اللغات جاءت من اللاتينية مباشرة..
الانجليزية المبكرة)فقد كانت لغة القبائل التي غزت من الشرق(أي من جهة ألمانياـ) لكنهم لم يكونوا يتحدثون بنفس اللغة الألمانية الحديثة..

في عام 868م (فايكنج) احدى القراصنة الاسكندنافيين غزى بريطانيـا، وأحضر معه اللغة النرويجية وكانت في ذلك الوقت قريبة من اللغة الانجليزية المبكرة..

وبوصول الجيش الاسكندنافي من فرنسا بقيادة الملك ويليام وهزيمته لجيش الملك هارولد في معركة هلستنج، فقد أدى ذلك بتغير كبييير في حياة الانجليز..

#Girls rule# · 01-05-2007, 01:46 AM

Middle English:

By about 1200, the Kingdoms of England and France had ceased to be one unit.
The use of Old English came back, but with many French words added. This language is called Middle English, the language of the poet Chaucer (about 1340-1400). He has been called the greatest English poet before Shakespeare. It is difficult for even English-speakers to read and understand his writings well.

في عام 1200 انفصلت بريانيا عن فرنسا وعادت اللغى الانجليزية القديمة
ولكن مضافة إليها الكثير من الكلمات الفرنسية..
وهذا هو العصر الذي سمي بـ (Middle English)
وهي اللغة التي استخدمها الشاعر (Chaucer) وفي عصرنا الحالي يصعب على الناس قراءة كتاباتهم وفهمها..

#Girls rule# · 01-05-2007, 01:47 AM

Shakespeare:

Now came the 'Renaissance' in Europe - a time of great advance of learning and culture. By this time, English was not very different from the English used today. And the most famous person to write in English in this period was William Shakespeare (1564-1616). Shakespeare gave the English language many phrases and sayings, which English speakers still use every day.

جاءت النهضة الأوروبية..
وفي ذلك العصر لم تكن اللغة الانجليزية تختلف كثيراً عن اللغة الحالية..
وكان من أشهر كتاب ذلك العصر ويليم شيكسبير..وقد كتب هذا الكاتب العديد من المقالات والعبارات التي مازال يستخدمها الناس إلى عصرنا الحديث..

#Girls rule# · 01-05-2007, 01:52 AM

Modern English:

Since the time of Shakespeare, English has continued to change. Settlers from Britain moved across the world - to the USA, Australia, New Zealand, India, Asia and Africa, and in each place, the language changed and developed, and took in words from other local languages. And words from many other languages - French, German, Spanish, Arabic- have been borrowed. So English continues to change and develop, with hundreds of new words arriving every year.

ومنذ عهد شيكسبير استمرت اللغة الانجليزية بالتغيير.. فقد انتقل البريطانيون إلى أنحاء العالم كـ أمريكا واستراليا ونيوزلندا وآسيا وأفريقيا والهند،، وفي كل منطقة أخذت اللغة تتغير قليلاً،وأخذت العديد من الكلمات من اللغات الأخرى، فقد أخذوا كلمات من اللغى الانجليزية والفرنسية والألمانية والاسبانية والعربية..
ومازالت اللغى الانجليزية تنمو وتتغير في كل عام..

For better or worse, it has truly become the world's international language.

وقد أصبحت اللغة الانجليزية في عصرنا لغة عالمية يستعملها الجميـــع..

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

my regards:
#Girls rule#